O knize: rok / Jaká by měla být dovolená? Neočekávané: začít bez přípravy nebo očekávání, vzrušující: zaujmout zcela a neodvolatelně a neobvyklé: ohromit bez zpoždění. Pět obyvatel Minsku: studentka Natasha, podnikatelka Alisa, dělník továrny na traktory Boris, hráč Semjon a jeho přítel atlet Fedor se ocitli ve světě podobném vesmíru počítačové hry Heroes of Might and Magic IV. Tamnímu plesu vládnou nesmrtelní hrdinové, kterými se stanou až poté, co udělají něco nemožného. A aby se mohli vrátit domů, musí se dobrodruzi stát hrdiny a najít jeden druhého.